A hivatalos MYV honlapon egy �zenet l�that� Miyavi-t�l, melyet itt is olvashattok:

A 2011. m�rcius 11-�n Jap�nt �rintett tragikus k�rokat okoz� f�ldreng�sre �s tsunamira v�laszolva �gy d�nt�tt�nk, hogy a m�rcius 16-�n kezd�d� erup�ai turn� sor�n �sszegy�lt �sszegeket adakoz�sra sz�njuk. Minden koncert helysz�n�n�l elhelyez�nk majd egy "adakoz�si-dobozt", amiben a befolyt �sszeget a seg�lyez�sre sz�nunk. A turn�r�l �sszegy�lt haszon egy r�sz�t is a katasztr�fa �ldozatainak jav�ra fogjuk ford�tani. Tov�bbi r�szleteket az adakoz�sr�l az EMI egyik kijel�lt oldal�n fogunk nyilv�noss�gra hozni, tov�bb� rendszeresen friss�teni.

Tov�bbra is er�sen im�zunk sz�mtalan ember�rt, akik m�g mindig szenvednek a szomor�s�gban, hidegben �s a katasztr�fas�jtotta ter�leteken, �s rem�lj�k, hogy olyan hamar �rkezik seg�ts�g, amilyen hamar csak tud. Ennek �rdek�ben l�p�sr�l l�p�sre, teljes sz�v�nkkel fogunk cselekedni annak rem�ny�ben, hogy seg�thet�nk a rettenetes katasztr�fa �ldozatainak.

Nem sz�m�t, milyen h�v�sek �s keser�ek az �jjelek; mindig van egy holnap.

Higgyetek tov�bbra is!
A j�v�t�k r�tok v�r.

Szeret�nk titeket.
MIYAVI

Ford�totta: F. F.
Forr�s: Hivatalos honlap

You can read a message from Miyavi on the official MYV webpage what you can see here:

In response to the tragic devastation of the earthquake and tsunami that struck Japan on March 11, 2011, we have decided to contribute funds from the upcoming Europe tour, beginning on March 16th. We will be setting up a donation box at every venue, in which the funds will be dedicated to aid in the recovery effort. A portion of the proceeds from the tour will also be donated to benefit the victims of this disaster. Further details of the donation and relief efforts will be announced through a designated EMI site that will be updated regularly.

We continue to strongly pray for the countless people who are still suffering with sorrow and uneasiness in the cold, disaster stricken areas, and hope for aid to arrive as soon as possible. For this purpose, step by step, we will take action wholeheartedly, in hopes to be of assistance to the victims of this terrible disaster.

No matter how cold and bitter the nights may be,
there is always tomorrow.

Just keep on believing.
Your future is waiting for you.

We love you.
MIYAVI

Source: Official homepage