�ppens�ggel rem�ny n�lk�l tal�lkoztam vele, elk�ldtem egy email-t a kiad�j�hoz. „El tudn�l j�nni? Am�g nyugodt ott a helysz�n?” �s �gy t�rt�nt, hogy meginterj�voltam egy jap�n rockszt�rt, Miyavit, miel�tt m�g el�sz�r fell�pett volna Belgiumban. A legjobb dolog az eg�szben, hogy nem volt sz�ks�gem tolm�csra. Eg�sz v�gig megfelel� angollal nyilatkozott.

Ez az els� alkalom, hogy egy olyan jap�n el�ad� Belgiumba l�togat, aki a m�dia t�nyleges figyelm�t �lvezi, k�l�nb�z� r�di��llom�sokon jelent�l meg �s k�l�nb�z� fot�z�said voltak.

Igaz�n megtisztel� sz�momra, hogy jap�n m�v�szk�nt itt lehetek. Felel�ss�get �rezek, hogy megmutassam a vil�gnak, hogy Jap�n mit tehet. Azt hiszem, tudod, hogy miel�tt ez a turn� elkezd�d�tt volna, Jap�nt f�ldreng�s �s sz�k��r (tsunami) s�jtotta. Egy�ttm�k�d�nk a V�r�skereszttel �s adom�nyoz� dobozokat �ll�tunk fel, hogy azok az emberek akik elj�nnek a koncertekre, tudj�k t�mogatni Jap�nt, ha �k is �gy akarj�k. Megjegyz�seket gy�jt�nk �s a sz�npadon n�macs�ndes pillanatot tartunk. De ezt lesz�m�tva �n igaz�n �r�l�k �s boldog vagyok, hogy jap�n m�v�szk�nt itt lehetek. Rem�lem az emberek Belgiumban, akik kedvelik a zen�t, kedvelik az �n zen�met is.

Studio Brussels-t (R�di� �llom�s) leny�g�zte a munk�d. Gyakran t�rt�nik ez ha eljutsz egy �j orsz�gba, az emberek meglep�dnek azon amit csin�lsz?

�n nem gondolom, hogy furcs az amit csin�lok. Ez nekem egy szok�sos dolog. De term�szetesen, igaz�n boldog vagyok, ha j� reakci�kat kapok az emberekt�l egy olyan orsz�gb�l, ahol m�g el�tte soha nem j�rtam. T�bb r�di��llom�son voltak pillanataim �s �k igaz�n t�mogat�ak voltak. Biztos vagyok benne, hogy itt is tudok valamit tenni. Hogy el tudom �rni, hogy valami t�rt�njen.

A legnagyobb jap�n szt�rok, akik el�tted fell�ptek Belgiumban a Dir en Grey �s a Mucc. Mondhatjuk, hogy nem igaz�n szoktuk meg hogy Jap�n band�kat h�vunk meg, de neked siker�lt csup�n egy nap alatt eladonod a helysz�nt (szerintem itt a jegyekre gondolhatnak).

Igaz�n boldog vagyok, hogy ezt hallom. Ez arra eml�keztet engem, hogy mit is kell tennem �s hogy mi�rt kellene folytatnom a zen�l�st. Nem sz�m�t, hogy honnan sz�rmazunk. Az orsz�gok k�z�tti hat�rokat �t tudunk l�pni. �gyhogy b�rmilyen t�vol vagyunk egym�st�l, a technik�n kereszt�l kapcsolatba l�phet�nk. El tudjuk �rni, hogy ilyen dolgok t�rt�njenek. �ppen elkezdtem az EMI-vel egy er�s csapatot k�sz�teni, �gyhogy biztos vagyok benne, hogy t�bb dolog fog t�rt�nni a j�v�ben.

Neked egy hat�rozott st�lusod van. Arr�l ismernek t�ged, hogy k�l�nb�z� st�lusokat �tv�z�l, amik�zben l�trehozod a saj�todat. Hogyan �rn�d le Miyavit?

Miyavi csak egy git�ros Toki�b�l.

Csak egy git�ros?

Igen. A zene a megalkot�j�nak a felel�ss�ge. Minden teremt� felel�s �rte, hogy valami �jat hozzon l�tre. Ez �ppen ugyanaz a dolog mint amit �n csin�lok. Pr�b�lok valami �jat l�trehozni Valamit amit m�g eddig senki se csin�lt. Ez a m�v�sz munk�ja. Nem csin�lhatod meg ugyan azt k�tszer. Mem csak m�solsz �s lopsz m�s el�ad�kt�l. Neked kell lenned az „egynek” �s „csak” a vil�gon. Nem fogod azt mondani, hogy Madonna egy angol m�v�sz. Madonna az Madonna. �pp ahogy Miyavi az Miyavi.

Az oly k�l�nb�z� hat�saiddal melyik m�v�szre n�zel fel? Honnan kapod az ihletet?

M�v�szek mint Robert Johnssonk, BB King, Robert Randall, Basement Jaxx, FX ikrek, Daft Punk, �s m�g sokan m�sok. Engem szint�n befoly�sol az ipari zene. P�ld�ul Rammstein, System of a Down. Fear Factory, Nine Inch Nails. Megpr�b�lom hozz�adni ezeket a dolgokat a zen�mhez.

Teh�t kiveszed a legjobb r�szeket a dolgokb�l �s �sszerakod �ket.

Igen, igen. Alkotni valami eredetit, amit m�g senki se hallott el�tte.

Akkor kezdt�l el git�rozni mikor m�g csak 15 �ves volt�l. Egy banda tagja volt�l 17 �vesen. Gyakran gondolsz vissza arra az id�rea mikor egy band�val turn�zt�l?

Egy band�ban lenni, arra k�sztet t�ged, hogy megozd a felel�ss�get, de most minden az �n felel�ss�gem. B�r nem vagyok egyed�l. Egyed�l utazom, de van szem�lyzetem �s a dobosom. A sz�npadon el�g mag�nyosnak �rzem magam. De k�t ember van a sz�npadon �s ez el�g hogy z�zzunk. Ugyanakkor zen�szk�nt sokkal t�bb szabads�gom van. Azt tehetem amit �n akarok. Nem vagyok megragadva egy bizonyos helyen vagy a doboz a zen�l�sben.

Az hogy elhagytad a PSC-t (az el�z� kiad�dat) megv�ltoztatta azt hogy hogyan k�sz�tesz zen�t?

Igen. Ez mindent megv�ltoztatott. Mindig v�ltoztam mi�ta elkezdtem zen�lni, de az a fajta rendszer nem v�ltozott t�lzottan, ez�rt ki kellett onnan szabadulnom. Szabadnak lenni. Ez egy nagy v�ltoz�s volt, hogy szabads�got kaptam. A jap�n kult�ra egy r�sz�ben, a Visual Kei-ben kezdtem. De az �vek sor�n elkezdett korl�tozni engem, mint zen�szt. Nem akarom azt, hogy kategoriz�ljanak.

Manaps�g sok ember �gy gondol a legt�bb VK m�v�szre, hogy „mindegyiknek
ugyanolyan a hangz�sa”.

Igaz�n tisztelem �ket �s Visual Kei-t is. De nem akarok eg�sz id� alatt ugyanaz lenni. B�rmely m�fajban, ez lehet Rock, vagy egyenletes Hip-Hop. �n csak �ppen valami eredetit szeretn�k l�trehozni. �n akarok lenne az „egyetlen” �s „csak” , ez�rt volt sz�ks�gem arra hogy kiker�ljek abb�l a rendszerb�l�s a saj�t dolgaimmal foglalkozzak.

Soha nem gondolsz arra, hogy milyen �rz�s volna, ha az emberek nem k�vetn�nek t�ged mindenhol �s nem akarn�nak mindent tudni r�lad? Soha sem akartad megt�rni ezt az eg�szet?

(Fejr�z�s) Teljesen rendben vagyok. J�l �reztem magamat �s mindenhol a munk�ban k�sz�netet mondok az embereknek. Annyira t�mogat�ak, annyira lelkesek. N�lk�l�k nem tartan�k itt. Ez�rt felel�snek �rzem magam, hogy valami �jat csin�ljak. Siker�lt k�l�nb�z�nek lennem �s olyan zenei �lm�nyeket adtam nekik, amiket eddig nem tapasztaltak.

Belgium volt az utols� d�tum, amit hozz�adtak a k�r�thoz. Hogyan mer�lt fel hirtelen, hogy ide gyere �s j�tsz?

Mindig arra t�reksz�nk, hogy a vil�g minden orsz�g�ba eljussunk koncertezni, de k�z�ns�g n�lk�l nem tudunk semmit se tenni. Vagy a helyi emberek vagy valami v�llalat n�lk�l, nem tudunk egy�tt m�k�dni. Sz�ks�g�nk van valakire, �s ekkor Belgiumban tal�ltunk valakit �s megragadtuk az alkalmat. Ha ez t�rt�nt volna Szlov�ki�ban vagy b�rmelyik m�sik orsz�gban akkor ott voln�k.

Ez�rt ha az alkalom megint felmer�lne, sz�m�tsunk arra, hogy megint megmutatkozol?

Igen. Vissza fogok t�rni. De egy nagyobb helysz�nen*. (Mosolyog)

*Miyavi egy nap alatt eladta a koncertjegyeket, mert a helysz�n m�sik termei m�r haszn�latban voltak a koncert napj�ra �s nem tudt�k �thelyezni egy nagyobb terembe. Miyavi v�g�l 300 embernek j�tszott. A jegyirod�k ig�nyfelm�r�st k�sz�tettek �s messze 1000 f� f�l� ment az eredm�ny.

Ford�totta: Nee-chan
Forr�s: heartlessexpulsion.wordpress.com